svenska-finska översättning av än mindre

puhumattakaanMietinnössä näitä vaikutuksia ei yksilöidä, niihin puuttumisesta puhumattakaan. I rapporten nämns inte dessa effekter, och än mindre tar man i tu med dem.... puhumattakaan äänten jakauman muuttamisesta, komissaarien lukumäärästä jne. (Applåder) ...än mindre omfördelning av röster, antalet kommissionärer och så vidare.Näyttää siltä, että tältä osin vammaisilla ei ole oikeuksia ihmisarvosta puhumattakaan. Det verkar som att de funktionshindrade inte har några rättigheter i detta fall, än mindre värdighet.
saatiMeidän ei pidä luovuttaa kaikkea sitä valvontaa komissiolle saati neuvostolle. Vi bör inte lämna allt till kommissionen, än mindre till rådet.Akarissa sen paremmin kuin muuallakaan tulevaisuuteen ei suhtauduta toiveikkaasti, saati sitten innolla. Vi fann inga förhoppningar och än mindre entusiasm inför framtiden i Akari eller på andra platser som vi besökte.Parlamentin jäseniä ei päästetä komiteaan edes tarkkailijoiksi saati sitten jäseniksi. Som parlamentariker släpps vi inte in ens som observatörer, än mindre som deltagare.

Ordbok